| Queres ouvir os livros do Antigo Testamento de trás para a frente? | Open Subtitles | هل تريد سماع ما تقوله كتب العهد القديم ؟ |
| Queres ouvir uma coisa mesmo parva? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا |
| É essa a premissa, Queres ouvir o resto? | Open Subtitles | هذا هو الخبر الجيد ، هل تريد سماع النكتة |
| Quer ouvir a história da minha luta contra aquela velha monstruosa? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصتي مرة أخرى مع رأس هذه الإمرأه |
| Quer ouvir o Cody se ele o chamar, não? | Open Subtitles | هل تريد سماع كودى عندما يستيقـظ من النوم ويحتاج لشىء , أليس كذلك ؟ |
| Não Quer saber primeiro o historial do caso? | Open Subtitles | هل تريد سماع خلفية عن القضية أولاً؟ |
| Queres ouvir a minha música favorita? | Open Subtitles | ـ هل تريد سماع أغنيتي المفضلة ؟ |
| Ouve só. Queres ouvir um som? | Open Subtitles | أصغ إلى هذا، هل تريد سماع الصوت؟ |
| Isso é a versão dele. Queres ouvir a minha? | Open Subtitles | هذة هي قصته هل تريد سماع قصتي؟ |
| Queres ouvir a minha? | Open Subtitles | لكن هل تريد سماع نظريتى أنا؟ |
| - Queres ouvir a história, Juni? | Open Subtitles | هل تريد سماع القصة جوني؟ |
| Queres ouvir algo estranho? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غريب؟ |
| Queres ouvir mais de alguma coisa? - Queres ouvir mais voz? Ouvir mais... | Open Subtitles | هل تريد سماع المزيد من الصوت؟ |
| Agora, Quer ouvir aquilo que tenho para dizer ou não? | Open Subtitles | الآن, هل تريد سماع ما أريد قوله أم لا؟ |
| Quer ouvir uma história? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصة ؟ ماذا لدينا هنا ؟ |
| - Hei Matt... Quer ouvir uma piada? | Open Subtitles | هي مات , هل تريد سماع نكتة قديمة ؟ |
| - Não, eu não sou. - Quer ouvir um enigma? | Open Subtitles | لا لست كذلك هل تريد سماع لغز ؟ |
| Quer saber uma coisa realmente importante? | Open Subtitles | هل تريد سماع شىء رائع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 