| Tenta vendê-los como pisa-papéis. Quer comprar um? | Open Subtitles | تحاول بيعهن كاوراق نحت هل تريد شراء واحده؟ |
| Quer comprar as borboletas ou quê? | Open Subtitles | هل تريد شراء الفراشات ام ماذا؟ |
| Quer comprar uns pauzinhos da morte? | Open Subtitles | شكراً هل تريد شراء بعض من عصي الموت؟ |
| Queres comprar uma dessas, filho? | Open Subtitles | هل تريد شراء واحدة من هذه, بني؟ |
| Queres comprar gasolina, idiota? - Eu estava a brincar. | Open Subtitles | -لا يوجد الوقود الكافي , هل تريد شراء الوقود أيها الغبي؟ |
| Queres comprar uma rifa? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض تذاكر اليانصيب؟ |
| Não me compra uma flor? | Open Subtitles | هل تريد شراء زهرة؟ |
| Quer comprar doces? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض الحلوى, سيدي؟ |
| Estamos a vender peixe. Quer comprar algum? | Open Subtitles | نبيع الاسماك , هل تريد شراء بعضها ؟ |
| Apercebi-me que tinha de ter opções. Por isso pintava a spray um monte delas em castanho. E assim, não dizia: "Quer comprar uma?" | TED | ومن ثم ادركت ان خيارٌ وحيد غير كافي فقمت بطلاء نوع منها باللون البني وعندما كنت اذهب لابيع لاحد ما .. لم اكن اخبره " هل تريد شراء واحدة " بل كنت اخبره " اي الالوان تريد " |
| "Quer comprar um pato? | Open Subtitles | هل تريد شراء بطة ؟ |
| Quer comprar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شراء شيء ما؟ |
| - Quer comprar biscoitos? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض البسكويت؟ |
| Olha. Queres comprar DVD's? | Open Subtitles | مرحباً, هل تريد شراء دي في دي؟ |
| Queres comprar cigarros? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض السجائر |
| Queres comprar o meu silêncio? | Open Subtitles | هل تريد شراء بعض الهدوء ؟ |
| Queres comprar um relógio? | Open Subtitles | هل تريد شراء ساعة ؟ |
| Queres comprar DVD's? | Open Subtitles | هل تريد شراء دي في دي؟ |
| Não me compra uma flor? | Open Subtitles | هل تريد شراء زهرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 