Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تريد شيء" - Traduction Arabe en Portugais
-
Precisas de alguma coisa
-
Precisa de alguma coisa
-
Queres alguma coisa
| Precisas de alguma coisa, Ben? | Open Subtitles | هل تريد شيء , بن؟ |
| Precisas de alguma coisa, Phil? | Open Subtitles | هل تريد شيء (فيل)؟ |
| Precisa de alguma coisa, Sr. Inspector? | Open Subtitles | هل تريد شيء سّيدي. المحقق؟ |
| Queres alguma coisa especial? | Open Subtitles | نعم .. هل تريد شيء خاص؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيء ما؟ |
| Queres alguma coisa da loja? | Open Subtitles | هل تريد شيء من المتجر؟ |