| A Avó fez-te uma pergunta. Queres alguma coisa? | Open Subtitles | جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟ |
| Queres alguma coisa, Foley? | Open Subtitles | هل تريد شيئا يا فولي ؟ |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما ؟ |
| Quer alguma coisa, café? | Open Subtitles | صباح الخير. هل تريد شيئا ؟ قهوة. |
| - Queres qualquer coisa para comer? | Open Subtitles | ـ هل تريد شيئا لتأكل؟ |
| Queres alguma coisa, Raj? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ، " راج " ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا... ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ |
| Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ |
| - Queres alguma coisa? - Sim, na verdade... | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ |
| Está tudo bem? Quer alguma coisa? | Open Subtitles | على انت بخير ، هل تريد شيئا ؟ |
| - Quer alguma coisa, velho? | Open Subtitles | هل تريد شيئا أيها العجوز؟ |
| Queres qualquer coisa para comer? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله؟ |
| Deseja alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما ؟ |
| - Querias alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 