| Queres fazer isto da maneira fácil ou difícil? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا بالطريقة السهله ام الصعبة ؟ |
| Queres fazer alguma coisa que não seja treinar, hoje? | Open Subtitles | هل تريد فعل أي شيء آخر اليوم غير التدريب ؟ |
| Queres fazer algo sobre isso, rapazinho? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيئ بصدده أيها الولد مضحك؟ |
| Sabes que mais? Dwight, Queres fazer isto ou não? Eu quero fazer isto... | Open Subtitles | أتعرف ماذا, " دوايت ", هل تريد فعل هذا أو لا ؟ |
| - Quer fazer as honras? | Open Subtitles | نعم بالفعل لم لانصدقك؟ هل تريد فعل ذالك؟ |
| Quer fazer isso ou não? | Open Subtitles | حسناً ، هل تريد فعل ذلك أم لا؟ |
| Bem... Queres fazer alguma coisa mais logo? | Open Subtitles | حسنًا ، هل تريد فعل أي شي لاحقًا ؟ |
| Olha, Queres fazer algo diferente esta noite? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء مختلف الليله ؟ |
| - Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء ؟ |
| Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء؟ |
| Queres fazer algo? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء ؟ |
| Tens a certeza que Queres fazer isto? | Open Subtitles | ... هل أنت متأكد هل تريد فعل هذا ؟ |
| Queres fazer as honras? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا ؟ |
| Queres fazer novamente? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا مجدداً ؟ |
| Queres fazer isto? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا؟ |
| Queres fazer uma coisa arriscada? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيئ ذو مخاطر ؟ |
| Queres fazer isto? Vamos lá. | Open Subtitles | هل تريد فعل ذلك؟ |
| - Volta para o carro! - Olha, Queres fazer isto? | Open Subtitles | انظر، انظر، هل تريد فعل هذا؟ |
| Quer fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء ؟ |
| Quer fazer isto? | Open Subtitles | هل تريد فعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 