Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تريد قهوة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres café
-
Queres um café
-
Quer um café
-
- Quer café
| Queres café ou água? | Open Subtitles | هل تريد قهوة او ماء ؟ |
| - Queres café? | Open Subtitles | - هل تريد قهوة ؟ |
| Queres um café ou uma fatia de tarte? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو فطيرة؟ |
| Queres um café ou uma fatia de tarte? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو فطيرة؟ |
| Quer um café, ou alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Quer café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - Queres café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| Queres café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ |
| Quer um café ou assim? | Open Subtitles | هل تريد قهوة أو أي شيء؟ |