| Queres jogar ou... Olá, sou o Chandler. | Open Subtitles | جوى هل تريد لعب الكرة او تريد هاى انا تشاندلر |
| Queres jogar aos dados? | Open Subtitles | هل تريد لعب بَعْض النردِ؟ ـ حسناً ـ حَسَناً ، لكن لا تـغــش |
| Queres jogar golfe no sábado, com o Marty Funkhouser? - Claro. | Open Subtitles | نسيت أن أسألك هل تريد لعب الغولف يوم الأحد |
| Quer jogar golfe, ou quer fazer palhaçadas? | Open Subtitles | والآن هل تريد لعب الجولف أم تريد التباهي ؟ |
| Queres ir jogar futebol para o parque? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم في الحظيرة؟ |
| Queres brincar ao Justiceiro Solitário? | Open Subtitles | هل تريد لعب دور الشرطي الوحيد؟ |
| Queres jogar futebol? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم أيها الفتى ؟ |
| Olá amigo. Queres jogar golfe? | Open Subtitles | اهلا , يارجل هل تريد لعب القولف ؟ |
| Jesus vira-se para Moisés com um sorriso de satisfação, e Moisés diz: "Ouve, Queres jogar golfe ou fazer palhaçadas?" | Open Subtitles | والتفت المسيح نحو موسى وعلى مُحياه ابتسامة رضى. وموسى قال له" انظر هل تريد لعب الجولف,أم تود التباهي؟" |
| Queres jogar comigo? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة الحروف الصوتية معي؟ |
| - Queres jogar uma partida? | Open Subtitles | هل تريد لعب الورق قليلاً ؟ - لا - |
| Queres jogar? | Open Subtitles | هي, هل تريد لعب الكرة؟ |
| - Queres jogar futebol americano? | Open Subtitles | هل تريد لعب كرة القدم معنا؟ |
| Queres jogar? | Open Subtitles | هل تريد لعب هذه اللعبة؟ |
| Queres jogar à bola? | Open Subtitles | هل تريد لعب الكرة؟ |
| Não jogas nada. Pega. Queres jogar à bola? | Open Subtitles | هل تريد لعب بعض الكرة ؟ |
| Queres jogar póquer, amanhã? | Open Subtitles | هل تريد لعب البوكر غداً؟ |
| E aí, parceiro. Quer jogar uma partida? | Open Subtitles | مرحباً صديقي ، هل تريد لعب " الإلتقاط " ؟ |
| - Quer jogar às cartas? | Open Subtitles | هل تريد لعب الورق؟ |
| Queres brincar ao jogo das adivinhas? | Open Subtitles | هل تريد لعب لعبة التخمين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 