| Queres ajudar-me a ensaiar estas falas? | Open Subtitles | هل تريد أن هل تريد مساعدتي في قراءة بعض الأسطر؟ |
| Queres ajudar-me a pesquisar um sítio que ainda esteja aberto? | Open Subtitles | حسنا, حسنا هل تريد مساعدتي بالقيام بالمزيد من البحث و نجد مكان آخر لا يزال مفتوحا؟ |
| Toma, Ryan, Queres ajudar-me na garagem? | Open Subtitles | مرحباً " راين " هل تريد مساعدتي في المرآب ؟ |
| Queres a minha ajuda no caso? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في هذهـِ القضية ؟ |
| - Devíamos fazer a terapia juntos. - Queres a minha ajuda? | Open Subtitles | يجب أن نفعلها معاً هل تريد مساعدتي ؟ |
| Quer a minha ajuda? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ؟ |
| Queres ajudar-me numa pequena experiência? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في تجربة صغيرة ؟ |
| Queres ajudar-me a tirar isto? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي بالخروج من هذه؟ |
| Queres ajudar-me ou não? - Quero ajudar-te, claro. | Open Subtitles | اسمع هل تريد مساعدتي |
| Queres ajudar-me? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ؟ |
| Queres ajudar-me? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ؟ |
| Queres ajudar-me a limpar? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في التنظيف؟ |
| - Queres ajudar-me? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ؟ - نعم ، أرغب في ذلك - |
| Queres ajudar-me a experimentar? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي في معرفة ذلك؟ |
| Queres a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي أم لا ؟ |
| Queres a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي ام لا؟ |
| Agora, Queres a minha ajuda, Hugh? | Open Subtitles | والآن هل تريد مساعدتي يا (هيو)؟ |
| Quer a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هل تريد مساعدتي أم لا؟ |
| Pepé Le Pew, ajudas-me com isto? | Open Subtitles | أهلا يابيب لو, هل تريد مساعدتي بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 