| - Vamos resolver isto. - Foda-se. Queres isto ou não? | Open Subtitles | اللعنة على ذلك، كلا هل تريد هذا أم لا؟ |
| Queres isto, é? | Open Subtitles | هل تريد هذا أليس كذلك ؟ |
| A pergunta é: Queres isto? | Open Subtitles | السؤال هو ، هل تريد هذا ؟ |
| Quer isto ao lado de sua casa? | Open Subtitles | أعني، هل تريد هذا بجوار منزلك؟ |
| Queres este porco? | Open Subtitles | هل تريد هذا الخنزير |
| Karan Rastogi, Quer este ministro vivo ou não? | Open Subtitles | كارام ريستوجى هل تريد هذا الوزير على قيد الحياه ام لا ؟ |
| Queres isto? | Open Subtitles | مهلاً، هل تريد هذا ؟ |
| Queres isto? Toma. | Open Subtitles | هل تريد هذا هنا. |
| Queres isto? | Open Subtitles | ! هل تريد هذا ؟ |
| Jim, Queres isto? | Open Subtitles | هل تريد هذا يا (جيم)؟ |
| Stu, Queres isto ou não? | Open Subtitles | -ستو)، هل تريد هذا أم لا؟ |
| Tu Queres isto? | Open Subtitles | هل تريد هذا ؟ |
| Quer isto ou não? | Open Subtitles | هل تريد هذا أم لا؟ |
| Realmente Quer isto? | Open Subtitles | هيّا هل تريد هذا حقّاً ؟ |
| - Quer isto, Chefe? | Open Subtitles | - هل تريد هذا ، يا رئيس ؟ |
| - Queres este cão? | Open Subtitles | ـ هل تريد هذا الكلب؟ |
| Queres este fardo? | Open Subtitles | هل تريد هذا العبء؟ |
| "Quer este lugar ou não?" | Open Subtitles | هل تريد هذا الكرسي أم لا؟ |
| Quando eu morrer, queres esta casa? | Open Subtitles | عندما أموت .. هل تريد هذا المنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 