| Tenho um de manteiga de amendoim. Quer um desses? | Open Subtitles | أنا أريد زبده الفول السوداني هل تريد واحدة من هذه؟ |
| - Sim, senhor. Quer um caneca de café? | Open Subtitles | حسنا سيدي هل تريد واحدة من هذه القهوة؟ |
| Oh, desculpe. Quer um? | Open Subtitles | أسف , هل تريد واحدة ؟ |
| O que diabos disse a ele? Estás um traste. Queres um? | Open Subtitles | بحق الجحيم مالذي قلتي لتو ؟ هل تريد واحدة |
| Queres um aqui também? | Open Subtitles | هل تريد واحدة اخرى عليه, أيضا? |
| - Quer uma cerveja? | Open Subtitles | 0 سأحضر البيرة - هل تريد واحدة ؟ |
| Ela fez muitas. Queres uma? | Open Subtitles | لقد أعدت لي طعاما هل تريد واحدة ؟ |
| Quer um? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| - Quer um? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Oh, desculpe. Quer um? | Open Subtitles | أسف , هل تريد واحدة ؟ |
| Quer um destes? | Open Subtitles | هل تريد واحدة من هذه |
| Queres um? | Open Subtitles | أنني سأحصـل على قهـوة، هل تريد واحدة ؟ |
| Queres um? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Queres um? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Queres um? Aqui tens. | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Oh, Queres um? | Open Subtitles | أوه , هل تريد واحدة ؟ |
| Quer uma? | Open Subtitles | هل تريد واحدة |
| - Queres uma? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
| Não Queres uma? | Open Subtitles | هل تريد واحدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 