| Estás a ver isto, AMEE? | Open Subtitles | هل ترين هذا يا ايمى ؟ |
| Estás a ver isto no radar? | Open Subtitles | هل ترين هذا على الرادار؟ |
| - Está a ver isto? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Vês isto? | Open Subtitles | تعالي هل ترين هذا ؟ |
| Vê isto? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Vês aquele vendedor, a tentar vender o guarda-chuva? | Open Subtitles | هل ترين هذا البائع الذي يلفّ الشمسية؟ |
| Vês aquilo? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | أنت هل ترين هذا |
| - Estás a ver isto? - Estou. | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| - Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| - Dr.ª Grey, Está a ver isto? | Open Subtitles | (د.غري)، هل ترين هذا ؟ |
| Tu Vês isto? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Vês aquele tipo, o tipo com cara de cachorrinho e com ar de estúpido? | Open Subtitles | هل ترين هذا الفتى هناك؟ ذو الوجه اللطيف الأليف. -صاحب النظرة الغبية على وجهه؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل ترين هذا |
| Água da torneira. Mas... Vês este espigão aqui? | Open Subtitles | وكان من مياه الصنبور ولكن هل ترين هذا الإرتفاع هنا؟ |
| - Ela não fala Inglês. - Vês esta Bíblia? | Open Subtitles | ـ إنها لا تتحدث الإنجليزية ـ هل ترين هذا الأنجيل ؟ |
| Estão a ver isto? | Open Subtitles | مهلا هل ترين هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 