| Enfermeira, Pode ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | ممرضة هل تساعديني من فضلك ؟ |
| Desculpe-me. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | عذراً هل تساعديني ؟ |
| Pode ajudar-me? | Open Subtitles | هل تساعديني ؟ |
| Podes ajudar-me a tirar estas nódoas da roupa interior do meu pai. | Open Subtitles | هل تساعديني و تنظفي ملابس ابي الداخليه ؟ |
| Esta é uma tarefa disfarçada legítima. Podes ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | هذهِ مهمة سرية حقيقية هل تساعديني من فضلك؟ |
| Hania, Ajudas-me a construir um castelo? | Open Subtitles | هنيا .. هل تساعديني في بناء قصر ؟ |
| Podes ajudar-me com a mala? As minhas costas estão a matar-me. | Open Subtitles | هل تساعديني بجمع هذه الأشياء؟ |
| - Podes ajudar-me? | Open Subtitles | هل تساعديني هنا ؟ |
| - Podes ajudar-me? | Open Subtitles | هل تساعديني .. ؟ |
| Podes ajudar-me Isto é pesado. | Open Subtitles | هل تساعديني ؟ هذا ثقيل |
| Ajudas-me a encontrar os sapatos vermelhos? | Open Subtitles | -نعم؟ هل تساعديني في إيجاد الحذاء الأحمر؟ |
| Ajudas-me com as batatas? | Open Subtitles | هل تساعديني في البطاطس؟ |
| - Ajudas-me com isto? | Open Subtitles | هل تساعديني بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 