Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تستطيع السير" - Traduction Arabe en Portugais
-
Consegues andar
-
Podes caminhar
-
Podes andar
| - Temos de ir. Consegues andar? | Open Subtitles | يجب ان نذهب، هل تستطيع السير ؟ |
| O teu ferimento, Consegues andar? | Open Subtitles | عن إصابتكَ.. هل تستطيع السير ؟ |
| Consegues andar? | Open Subtitles | هيــا هل تستطيع السير ؟ |
| Tenho que levar-te a um médico. Podes caminhar? | Open Subtitles | يجب أن يراك طبيب هل تستطيع السير ؟ |
| Podes andar? | Open Subtitles | هل تستطيع السير ؟ |
| - Sim. Tu Consegues andar? | Open Subtitles | هل تستطيع السير ؟ |
| Consegues andar com a perna assim? | Open Subtitles | هل تستطيع السير بقدمك هذه؟ |