| - Olá, mãe. - Olá, querida! Estás a divertir-te? | Open Subtitles | مرحباً أمي مرحباً عزيزتي , هل تستمتعين ؟ |
| Estás a divertir-te ou estás preocupada com o bebé? | Open Subtitles | -- هل تستمتعين بالحفلة أو قلقة على الطفل؟ |
| Estás a divertir-te ou é não assim tão divertido? | Open Subtitles | هل تستمتعين أم أنه شيء ممل على الأرجح؟ |
| Cá estás. Estás a gostar? | Open Subtitles | مرحبا، ها أنت ذا هل تستمتعين بوقتك؟ |
| - Estás a gostar do Beluga? | Open Subtitles | هل تستمتعين بلحم الدلفين هذا ؟ |
| - Gosta de sexo anal? | Open Subtitles | هل تستمتعين بممارسة الجنس الخلفي ؟ |
| Missy. Gostas de pijamas? | Open Subtitles | ميسي , هل تستمتعين بالبيجامات ؟ |
| Está a gostar de estar com o John e a Fanny? | Open Subtitles | هل تستمتعين بإقامتك مع جون وفاني أيتها الآنسة ستيل |
| Estás a divertir-te a trabalhar no restaurante? | Open Subtitles | إذاً، هل تستمتعين بالعمل في المطعم؟ |
| Estás a divertir-te muito? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالكثير الكثير من وقتك ؟ |
| Olá, mãe. Estás a divertir-te? | Open Subtitles | مرحبا ، أمي هل تستمتعين ؟ |
| Estás a divertir-te? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك ؟ |
| Então Estás a divertir-te por aí? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك هنا؟ |
| Então, Estás a gostar de teu novo estágio? | Open Subtitles | -إذن، هل تستمتعين بفترة تدريبكِ الجديدة؟ |
| Estás a gostar da estadia? | Open Subtitles | هل تستمتعين بإقامتكِ حتى الآن؟ |
| - Sim. - Gosta? | Open Subtitles | نعم - هل تستمتعين به - |
| Gostas de brincar com a minha vida? | Open Subtitles | هل تستمتعين بالعبث بحياتي |
| Gostas de me ver sofrer? | Open Subtitles | هل تستمتعين بألمي؟ |
| Isso é bastante para ambas. Está a gostar de Londres? | Open Subtitles | ــ لابد أن هذا كفاية لكلينا ــ نعم، هل تستمتعين بلندن يا آنسه ماريان؟ |
| - Está a gostar do passeio? | Open Subtitles | هل تستمتعين بسيرك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 