Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تسكنين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vives
-
Mora aqui
| Bela casa . - Vives sózinha? | Open Subtitles | منزل رائع هل تسكنين هنا وحدك؟ |
| Vives muito longe? | Open Subtitles | هل تسكنين بعيدا من هنا؟ |
| Vives por aqui? | Open Subtitles | هل تسكنين بالقرب من هنا ؟ |
| Senhora! É a Polícia! A senhora Mora aqui? | Open Subtitles | سيدتي، معكِ شرطة نيويورك، هل تسكنين هنا؟ |
| Mora aqui perto? | Open Subtitles | هل تسكنين بالجوار؟ |
| Vives neste edifício? | Open Subtitles | هل تسكنين في هذا المبنى؟ |
| Então, Vives aqui agora? | Open Subtitles | هل تسكنين هنا الآن؟ |
| - Você Mora aqui? - Sim. | Open Subtitles | - هل تسكنين هنا ؟ |