| Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | " نحن من الـ " إف بى آى هل تسمح لنا بدقيقة من وقتك ؟ |
| Pode dar-nos um momento, por favor? | Open Subtitles | هل تسمح لنا بدقيقة رجاء؟ |
| Sr. Decker, podemos dar-lhe uma palavrinha antes de ir? | Open Subtitles | سيد ديكر , هل تسمح لنا بالتكلم معك قبل ان تذهب؟ |
| Sr. Smithers, podemos dar-lhe boleia até ao emprego? | Open Subtitles | سيد (سميذرز)، هل تسمح لنا بتوصيلك إلى العمل؟ |
| Vossa alteza chinoca permite-nos entrar... e sermos completamente roubados num bocado de alce? | Open Subtitles | هل تسمح لنا فخامتك الصينية بالدخول لنتيح لك سرقتنا على طبق من ذهب؟ |
| Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | تبدو رائعاً. هل تسمح لنا ؟ |
| Dás-nos licença, Jess? | Open Subtitles | هل تسمح لنا جيس ؟ |
| E agora, permite-nos que continuemos? | Open Subtitles | والأن هل تسمح لنا بأن نكمل؟ |
| - Errol, poderias dar-nos licença por um momento, por favor? | Open Subtitles | - ارول, هل تسمح لنا بدقيقة؟ |
| - Podes dar-nos licença, Barber? | Open Subtitles | هل تسمح لنا , (باربر)؟ -حسنـًا |
| Dás-nos licença, por favor? | Open Subtitles | هل تسمح لنا من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 