| Se fizeres alguma coisa, Estás a ver aqueles polícias ali? | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيء هل تشاهد رجال الشرطة هناك؟ |
| São 8 horas da manhã. Já Estás a ver televisão? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
| O DiNozzo é um agente invulgar. McGee, Estás a ver isto? | Open Subtitles | حسنا، دينوزو عميل غير عادي ماكغي هل تشاهد ذلك؟ |
| Coronel Rickman, Está a ver isto? | Open Subtitles | يا كولونيل ريكمان هل تشاهد هذا؟ |
| Está a ver quando toda a gente vai a todo o lado? | Open Subtitles | هل تشاهد عندما يذهب أى شخص لأى مكان؟ |
| Está vendo isso, garoto? | Open Subtitles | هيا الآن هل تشاهد هذا, يا فتى؟ |
| Obrigado. Estás a ver televisão? | Open Subtitles | حسنا ً , شكرا ً , هل تشاهد التلفاز ؟ |
| Estás a ver fotos da tua miúda? | Open Subtitles | هل تشاهد الصور الخاصة بصديقتك ؟ |
| E o raio do teu gráfico, meu, está a fazer isto. Estás a ver? | Open Subtitles | و الرسم البياني الخاص بكِ كذا، هل تشاهد |
| Estás a ver o telejornal? | Open Subtitles | هل تشاهد الأخبار ؟ |
| Liga a televisão. Estás a ver as audiências? | Open Subtitles | هل تشاهد المحاكمة؟ |
| Estás a ver aqueles postes? | Open Subtitles | هل تشاهد تلك اللوحات هناك ؟ |
| Estás a ver isto, Link? | Open Subtitles | هل تشاهد هذا، لنك؟ |
| - Estás a ver a TV. | Open Subtitles | هل تشاهد على التلفاز ؟ |
| Estás a ver atentamente? | Open Subtitles | هل تشاهد عن كثب ؟ |
| Estás a ver sangue? | Open Subtitles | هل تشاهد أي شيء؟ |
| Sr. Presidente, Está a ver a CNW? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل تشاهد ؟ "CNW" الاخبار علي |
| Está a ver o Canal 8? | Open Subtitles | هل تشاهد القناة 8 ؟ |
| Está a ver o Star Trek? | Open Subtitles | هل تشاهد مسلسل " رحلة عبر النجوم " |
| Senhor, Está a ver isto? | Open Subtitles | سيدي، هل تشاهد هذا؟ |
| Está vendo a Oprah? | Open Subtitles | هل تشاهد اوبرا؟ |
| - Tu vês telenovelas? | Open Subtitles | هل تشاهد الدراما المكسيكية الطويلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 