| - Tens saudades de ser operacional? | Open Subtitles | هل تشتاقين إلى التواجد في الميدان؟ |
| - Tens saudades? | Open Subtitles | هل تشتاقين لها ؟ |
| Tens saudades da tua família? | Open Subtitles | هل تشتاقين لعائلتك؟ |
| Sentes a falta dele? | Open Subtitles | هل تشتاقين إليه؟ |
| - Sentes a falta dele? | Open Subtitles | هل تشتاقين إليه؟ |
| Sentes falta do tempo em que a mamã e o papá viviam juntos? | Open Subtitles | هل تشتاقين وقتما كان والديك يعيشان سوياً؟ |
| Sente saudades de casa? | Open Subtitles | هل تشتاقين للوطن ؟ |
| Tens saudades de casa? | Open Subtitles | هل تشتاقين للمنزل؟ |
| Tens saudades dele? | Open Subtitles | هل تشتاقين إليه ؟ |
| Tens saudades? | Open Subtitles | هل تشتاقين لها؟ |
| Tens saudades do David? | Open Subtitles | هل تشتاقين إلى "دايفد"؟ |
| Não Tens saudades dele? | Open Subtitles | هل تشتاقين له؟ |
| Tens saudades dele? | Open Subtitles | هل تشتاقين له؟ |
| Sentes a falta dele? | Open Subtitles | هل تشتاقين له؟ |
| Kyle, Sentes falta dos teus pais? | Open Subtitles | كايل، هل تشتاقين إلى امك وأبيك؟ |
| Sentes falta da tua mamã? | Open Subtitles | هل تشتاقين لأمّك؟ |
| Sente saudades da Síria? | Open Subtitles | هل تشتاقين لسوريا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 