"هل تشعر بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sente-se
• Sentes-te
• Sente que
• Estás a sentir-te

Sente-se mais seguro agora, que está sentado atrás de uma mesa?
هل تشعر بأنك آمن أكثر فقط لأنك خلف المكتب ؟

Sente-se preparado para fazer o que faz, mas para nós outra vez?
هل تشعر بأنك مستعد للرجوع والعمل كما كنت معنا بالسابق؟

Você Sente-se frustrado por ter um pai bem sucedido?
هل تشعر بأنك كفؤ لأنك تحظى بوالد ناجح؟

Gary, Sentes-te uma galinha?
جارى هل تشعر بأنك مثل الفرخه ؟

Não. Eu acho que não. Sentes-te que estás a ficar louco?
لا أظن ذلك هل تشعر بأنك على وشك الجنون؟

E nos dois anos que cá esteve, Sente que fez algum progresso?
وفي العامين اللذين قضيتهما هنا ، هل تشعر بأنك قد حققت تقدما ؟

Estás a sentir-te o mesmo?
أقصد هل تشعر بأنك علي سجيتك؟

Sente-se responsável por todos aqueles suicídios?
هل تشعر بأنك المسؤول عن قتل كل أولئك الأشخاص لأنفسهم ؟

- Sente-se bem para isto?
هل تشعر بأنك مستعد لهذا؟ نعم, هيا بنا

Sr. Biederman, Sente-se pronto para reintegrar-se à sociedade?
إذاً, سيد " بيدرمان " هل تشعر بأنك جاهز للرجوع للمجتمع ؟

Sente-se melhor, tio James?
هل تشعر بأنك أفضل يا عمي جيمس ؟

Sente-se poderoso quando bate numa criança?
هل تشعر بأنك قوي عندما تقوم بضرب طفل ؟

Sente-se melhor, Hastings?
هل تشعر بأنك أفضل يا "هستنغز" ؟

Sente-se melhor?
هل تشعر بأنك أفضل ؟

Sentes-te melhor agora?
هل تشعر بأنك أفضل الآن ؟

Sentes-te com sorte hoje? Sim, claro.
هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟

Sentes-te confuso? Não.
هل تشعر بأنك مشوش ؟

Então Sentes-te bem?
إذن هل تشعر بأنك علي ما يرام؟

Sentes-te com sorte hoje?
هل تشعر بأنك محظوظ اليوم؟

Um estudo recente perguntou aos norte-americanos: "Sente que já não está próximo de ninguém?"
فهناك دراسة حديثة سألت الأمريكيين: "هل تشعر بأنك لم تعُد مقربًا من أي شخص؟"

Estás a sentir-te como tu?
إذن هل تشعر بأنك علي سجيتك؟