Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تشعر بالبرد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens frio
-
Estás com frio
-
Está com frio
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tens frio, Pony? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد, بوني؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| - Estás com frio aqui for a? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟ |
| Estás com frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Não Está com frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Olá. Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Não Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد أنت أيضا؟ |
| - Tens frio? - Sim... | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ? |
| Tens frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Estás com frio, amor? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد, حبيبي ؟ |
| Estou com frio. Estás com frio? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Estás com frio, Ben? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد حتى الآن، يا (بن)؟ |