| Sentes-te melhor agora que estás esclarecido? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعد أن وضحنا كل شيء ؟ |
| Sentes-te melhor agora que já desabafaste? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعدما بحت بمكنونات صدرك؟ |
| - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | - هل تشعر بتحسن ? - أفضل بكثير , ما الذي حدث ? |
| Honorável cavalheiro, Sente-se melhor esta manhã? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن هذا الصباح, سيدى؟ |
| Deixa-me ver... Estás melhor assim? | Open Subtitles | ربما هذا صحيح هل تشعر بتحسن |
| Sentes-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن هذا الصباح يا هنري |
| Muito bem. Já te sentes melhor, por teres desabafado um pouco? | Open Subtitles | حسناً ، هل تشعر بتحسن عندما نفست عن حقدك ؟ |
| Está a sentir-se melhor, Lee Jay? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن لي جاي ؟ |
| Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor, Cameron? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا كاميرون؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الأن؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor agora? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن؟ |
| - Sente-se melhor, querido? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا حبيبى؟ |
| Sente-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Respire. Sente-se melhor? | Open Subtitles | تنفس ، هل تشعر بتحسن |
| Estás melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Já te sentes melhor em apanhar o metro para a escola, já que fizeste a mim e todos de idiotas? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الأن عندما استخدمت ذلك الأسلوب الملتوى لتسخر منى أنا والجميع ؟ |
| Está a sentir-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| - Está melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| Sentindo-se melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 