| Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Acreditas nisto? ... | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Levei um tiro no rabo. Dá para acreditar? | Open Subtitles | لقد تم اطلاق النار على مؤخرتي هل تصدقين ذلك ؟ |
| Partiu na hora de almoço. Dá para acreditar? | Open Subtitles | غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟ |
| - Disse: "Amber faz a minha vida valer a pena." Na verdade Acredita nisso? | Open Subtitles | أنت قلتِ (آمبر) هي من جعلت حياتكِ سعيدة هل تصدقين ذلك ؟ |
| Também Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك أيضا ؟ |
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Acreditas nisso? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Acreditas nisso? Acredito. | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Dá para acreditar? ! Agora percebo por que os homens querem mulheres mais novas! | Open Subtitles | أجل هل تصدقين ذلك و الآن أنا أعرف لماذا يقوم الرجال بملاحقة النساء الأصغر سناً |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Acredita nisso? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| Todos juntos na mesma sala? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 