| Acredita no que eles dizem, Mestre, que um Jedi pidesse fazer isto? | Open Subtitles | هل تصدق ما تم اخبارنا به , سيدي , ان جاداي يمكنه فعل هذا؟ |
| Agora, Acredita no que o Sr. Queen disse? | Open Subtitles | بوقوفك هنا اليوم، هل تصدق ما قاله السيد كوين لك؟ |
| Acredita no que ele falou? | Open Subtitles | هل تصدق ما قلته حقاً عن "ماتيلدا" ؟ |
| Dá para acreditar o que algumas doidas são capazes de fazer para poupar uns trocos? | Open Subtitles | هل تصدق ما تفعل بعض أكياس بندق لتَوفير بضعة دولارات؟ |
| Dá para acreditar nestes animais? | Open Subtitles | هل تصدق ما فعله هؤلاء الحيوانات؟ |
| Acreditas no que ele me perguntou de manhã? | Open Subtitles | هل تصدق ما طلبه مني هذا الصباح؟ |
| Acredita no que quiseres. | Open Subtitles | هل تصدق ما تريد, |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدق ما ترى؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدق ما حدث ؟ |
| Acreditas no que estou a dizer? | Open Subtitles | هل تصدق ما قلته الان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 