"هل تصدّقين" - Traduction Arabe en Portugais

• Acreditas
• Já viste
• Acreditam

A médica disse que eu não estava suficientemente relaxada. Acreditas?
لأنّ الدكتورة قالت أنني لستُ مسترخية بما يكفي هل تصدّقين ذلك؟

Acreditas que esta camisola é da minha mãe?
هل تصدّقين أنني استعرتُ هذا القميص من والدتي؟

Só uma vez! Acreditas que tive de aturar este sujeito como parceiro, durante 5 anos?
هل تصدّقين أنني تحمّلتُ هذا الرجل كشريك لمدّة خمس سنوات؟

Já viste isto, puseram-nos aqui atrás?
هل تصدّقين هذا، يضعوننا في الخلف هنا؟

Já viste isto?
أنا أعرف هل تصدّقين ذلك؟

Acreditam que gasto tanto dinheiro em comida como em bebida?
هل تصدّقين أنّني أصرف على النبيذ نفس ما أصرفه على الطعام؟

Acreditam que aquele idiota andava a enganar-me?
هل تصدّقين أنّ ذلك الضفدع كان يخونني؟

Na verdade Acreditas que matar uma menina pode levar ao colapso dos EUA?
هل تصدّقين هذا حقاً، أنّ مقتل فتاة صغيرة يُمكن أن يُؤدي لإنهيار الولايات المتحدة؟

Acreditas mesmo que há diferença entre orgasmos?
هل تصدّقين حقاً أنّ هناك فرق بين الأورغازمات؟

Acreditas que ele te vai levar a ver o "Lago dos Cisnes"?
هل تصدّقين أنّه سيصطحبكِ إلى "بحيرة البجع"؟

Acreditas?
هل تصدّقين ذلك؟

Acreditas neste casamento?
هل تصدّقين هذا الزفاف؟