| Achas que deves falar com um profissional? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ بحاجة للتحدث مع شخص محترف؟ |
| Não, Achas que deves falar com um investigador privado? | Open Subtitles | لا ، أعني هل تظنين أنكِ بحاجة للتحدث مع محقق خاص؟ |
| Achas que tu e o Leonard poderão vir a casar? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ و "لينارد" سوف تتزوجون يوماً ما؟ |
| Achas que os percebeste? | Open Subtitles | حسناً هل تظنين أنكِ نجحتِِ بفهمهم ؟ |
| Acha que só vocês os dois são os únicos que fazem os trabalhos de casa? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ الوحيدة التي تقوم بواجباتها ؟ |
| Acha que seu cargo é apoiado? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ حصلتي على الرتبة بشكل مريب وأن لديك ملف دعم يا سيدة؟ |
| Achas que vais encontrar alguma coisa? | Open Subtitles | إذا, هل تظنين أنكِ ستجدين شيئا؟ |
| Achas que só tu é que sofres? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ الوحيدة التي تتعذب ؟ |
| Achas que estás bem com a perda do teu pai? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ بخير بعد وفاة أبيكِ؟ |
| Achas que te safas com esta merda? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ ستمضين بهذه الحماقات ؟ |
| Achas que te vais divertir assim lá? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ ستستمعين هكذا هناك؟ |
| Achas que vais arrancar algum dinheiro à Hogarth? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ ستحصلين على بنس واحد من (هوغارث)؟ |
| Achas que o amas? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ تحبينه ؟ |
| Acha que gostaria de trabalhar como modelo? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ ستستمتعين بالعمل كعارضة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 