"هل تظنُ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que
• Acha que

Achas que o Danny se vai mudar para Vegas?
هل تظنُ أن (داني) سينتقلُ إلى "فيغاس" حقاً؟

Achas que este ataque à Marisol é uma tentativa de coagir, a sua mãe?
هل تظنُ أن هذا الهجوم على (ماريسول) هو محاولة لأجبار والدتها على التعاون ؟

Harris... Achas que o Atlas é o responsável por tudo isto?
..... (هاريس) هل تظنُ أن "أطلس" مسئول عن كل هذا؟

Acha que temos uma vítima de homicídio?
هل تظنُ أن لدينا ضحيةُ قتلِ هُنا؟

- Acha que o Jake é um desses 36?
هل تظنُ أن (جايك) واحدٌ من الـ36؟ اجل

Achas que isto foi o pessoal do Joe?
هل تظنُ أن أتباع (جو) هم من قام بذلك ؟

- Achas que o Mark está aqui?
هل تظنُ أن (مارك) سيكون موجود ؟

Acha que minha supervisora está a testar se Jake é um dos 36?
هل تظنُ أن مشرفتي تحاول أن تختبرَ إذا كانَ (جايك) واحداً من الـ36 هؤلاء؟