"هل تظن أن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que é
• Achas que isto tem
• Achas isto

Achas que é isso que ele quer, alguém para partilhar o quarto?
هل تظن أن هذا ما يريده شخص يشاركه الحجرة بالمستشفى

Achas que é uma situação verdadeira ou um daqueles episódios da treta?
..هل تظن أن هذا موقف حقيقي أم مجرد حلقة جديدة من حلقات هراءاته؟

Achas que isto tem piada?
هل تظن أن هذا مسلياً؟

Achas que isto tem graça?
هل تظن أن هذا مسلّياً؟

Achas isto engraçado?
هل تظن أن هذا مضحك؟

Não Achas isto um exagero?
هل تظن أن هذا توسع ؟

Achas que é só a fingir?
هل تظن أن هذا خداع يا كره اللحم؟

Achas que é apenas por isso que eu continuo a voltar aqui? Não.
هل تظن أن هذا هو سبب عودتي أكثر من مرة؟

Achas que é por o teu pai ter sido um Grimm? - O que achas?
هل تظن أن هذا بسبب أن أباك ان غريم؟

Achas que é alguma armadilha?
ماذا، هل تظن أن هذا فخ؟

Há algum problema? Achas que é esquisito?
هل تظن أن هذا غريبٌ تماماً ؟

- Achas que é a sério?
هل تظن أن هذا شرعي؟

Achas que isto tem piada?
هل تظن أن هذا مرحًا ؟

Achas que isto tem piada?
هل تظن أن هذا مضحك؟

Achas isto estranho?
هل تظن أن هذا غريب؟

- Achas isto engraçado?
هل تظن أن هذا مضحك؟

- Achas isto divertido?
- هل تظن أن هذا مضحك؟