| Julgas que me fazes frente? | Open Subtitles | هل تظن انك يمكن ان تقف وقفة الند لى ؟ |
| O tipo olha para mim e diz-me: "Julgas que vives num país livre?" | Open Subtitles | "هذا الرجل نظر الى وقال " انت ، هل تظن انك تعيش فى بلد حر ؟ |
| Pensas que és tão diferente de milhares de outros? | Open Subtitles | لا لم ترى هل تظن انك مختلفا عن الآف الأخرين ؟ |
| Homem! Pensas que tu.. ..encontrarás um caminho mais perto do que este aqui? | Open Subtitles | يا رجل ، هل تظن انك ستجد طريق مستقيم اكثر من هذا ؟ |
| - Achas que és capaz? | Open Subtitles | سوف امثل عليها اننى اريد هذا هل تظن انك تستطيع فعل هذا؟ |
| Não o encorajem! Achas que és engraçado para os teus amigos? | Open Subtitles | لا تشجعوه, هل تظن انك مضحك امام اصدقائك؟ |
| Julgas que sabes o que é a dor? | Open Subtitles | هل تظن انك تعرف اين هو الالم |
| Ouve colega, tu Pensas que tens piada? | Open Subtitles | مهلا يا رجل , هل تظن انك مضحك ؟ |
| Calem-se, todos vós . Universitário, Pensas que sabes tudo, não é ? | Open Subtitles | اخرسوا كلاكما هل تظن انك تعرف كل شيء ؟ |
| Pensas que tu e o teu amigo podem chegar aqui e dizer o que quiserem? | Open Subtitles | هل تظن انك أنت و صديقك تستطيعون القدوم إلى هنا -وتقول ما تريد؟ |
| Pensas que, apenas dizes "Sinto muito" e vais-te embora? | Open Subtitles | هل تظن انك ستقول "آسف" و ستصلح الامور؟ |
| Pensas que vais jogar futebol para Inglaterra? | Open Subtitles | هل تظن انك ستلعب في انجلترا؟ |
| Achas que és o único com problemas de mulheres? | Open Subtitles | هل تظن انك الوحيد الذي يواجه مشاكل مع فتاته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 