| Achas que isso vai impressionar alguém? | Open Subtitles | هل تظن هذا سوف يبهر أحداً ما؟ |
| Achas que isso é muito tempo? | Open Subtitles | هل تظن هذا وقت طويل؟ |
| Achas que isto tem piada? | Open Subtitles | هل تظن هذا مضحكاً ؟ .. |
| Achas que isto é divertido? | Open Subtitles | هل تظن هذا مرح ؟ |
| Acha isso jovem? | Open Subtitles | هل تظن هذا أيّها الشاب؟ |
| - Achas isto engraçado? | Open Subtitles | ـ هل تظن هذا ممتع؟ |
| - Acha que isto vai ajudar? | Open Subtitles | هل تظن هذا سيساعد ؟ |
| Achas que isso acaba comigo? | Open Subtitles | هل تظن هذا سينتهي معي؟ |
| Achas que isto é engraçado? | Open Subtitles | هل تظن هذا مضحكا ؟ |
| - Achas que isto é fácil para mim? | Open Subtitles | ـ هل تظن هذا سهل عليّ؟ |
| Acha isso estranho? | Open Subtitles | - هل تظن هذا غريباَ ؟ - كلا |
| - Achas isto engraçado? | Open Subtitles | هل تظن هذا مضحك؟ |
| - Acha que isto é engraçado? | Open Subtitles | ـ هل تظن هذا مُضحكاً؟ |
| Acha que isto tem piada? | Open Subtitles | هل تظن هذا مضحكاً! ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 