| Se pudessem voltar a esses dias, Acham que fariam as coisas de forma diferente... | Open Subtitles | إذا كنتما تستطيعان استعادة تلك الأيام هل تعتقدان بأنكما ستقومان بالأمور بشكل مختلف |
| Acham que ela pode ficar convosco, alguns dias? | Open Subtitles | هل تعتقدان أنّها يمكنها المكوث لديكما لبضعة أيام ؟ |
| Acham que ele sabe que vocês não só são proprietários do "Haven Herald", como de metade de todas as propriedades comerciais de Haven? | Open Subtitles | هل تعتقدان أنه يعرف أنكما لا تملكان صحيفة هيفان فقط بل نصف العقارات و الإعلانات في هيفان ؟ |
| Acham que isto tem que ver com aqueles gatos? | Open Subtitles | أريد أن أسألكم عن شيء .. هل تعتقدان أن لهذا الأمر علاقة بتلك القطط ؟ |
| Fazemos uma transferência ou Acham que em dinheiro é mais fácil? | Open Subtitles | هل علينا القيام بالتحويل المصرفي أو هل تعتقدان أنّ النقود أسهل؟ |
| Acham que vai ser diferente para vocês? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن الأمر سيكون مغايراً بالنسبة لكلينا؟ |
| Acham mesmo que alguém da USDA está por trás destes números? | Open Subtitles | هل تعتقدان حقاً أن شخصاً من وزارة الزراعة يقف خلف هذه الأرقام؟ |
| - Acham que gostamos mais dele? | Open Subtitles | هل تعتقدان أننا نحب الطفل أكثر منكما؟ |
| Acham que eles pensaram em mim? | Open Subtitles | هل تعتقدان أنهما كانا يفكران فيّ؟ |
| Acham que devo aceitar? Devo dizer "sim"? | Open Subtitles | هل تعتقدان انه يجب ان افعلها ؟ |
| Sério? Acham mesmo que vou me virar? | Open Subtitles | هل تعتقدان حقاً أنّي سأستدير الآن؟ |
| Acham que posso ter o telefone do Tony de volta? | Open Subtitles | هل تعتقدان يا رفاق بأنَّه يمكنني أن أستعيدُ هاتفِ "توني"؟ |
| Acham que ele iria confiar em mim com algo assim? | Open Subtitles | هل تعتقدان أنه يثق بي مع شيء كهذا؟ |
| Acho óptimo que queiram fazer mais exercício, mas, Acham que o desporto é a vossa melhor opção? | Open Subtitles | أجل، أنا أعتقد أنّه أمر رائع جدّا يا رفاق أنّكما تفكّران في القيام بالمزيد من التمرين لكن، هل تعتقدان أنّ الرياضة هي الخيار الصحيح لكما ؟ |
| Vocês Acham que aguentam? | Open Subtitles | هل تعتقدان بأنكما يمكنكما تحمله؟ |
| Acham que devíamos chamar reforços? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن علينا طلب الدعم ؟ |
| O Morfeus não aceita rejeições. Acham que vos deixará sair daqui? | Open Subtitles | (مورفيوس) لن يُهزَم هل تعتقدان أنه سيسمح لكما بالخروج من هنا بكل بساطة؟ |
| Acham que estou muito ordinária? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن هذا فاضح جداً؟ |
| Acham que eu sou bonita? | Open Subtitles | هل تعتقدان أنني جميلـة ؟ |
| Acham que tem piada? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن هذا مضحك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 