| - Achas que sou idiota? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني ولدت البارحة ؟ |
| Achas que sou boa que chegue? - Sim. Vi-te algumas vezes. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني جيدة بما فيه الكفاية؟ |
| Achas que eu sou idiota? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني غبي ؟ مثل أصدقائك الآخرين |
| Achas-me demasiado burro para entender o teu pequeno projecto? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني غبي لكي افهم مشروعك العلمي الصغير؟ |
| Achas que estou a brincar quando te dou um prazo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أمزح عندما أعطيتك موعداً نهائياً ؟ |
| Acham que não sei o que se passa? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني لا أفهم ما الذي يحدث؟ |
| Pensas que estou a falar pensando com o chapéu, não estás? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أتكلم من خلال قبعتي أليس كذلك ؟ أنا ، لا |
| Julgas que não sei o que te fiz? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني لا أعلم ما كلفتك إياه؟ |
| Obrigada. Achas que me atiro ao Cory? | Open Subtitles | شكراً لك هل تعتقدين أنني وكروي نتغازل؟ |
| Acha que sou um dos bons ou um dos maus da fita? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني رجل جيد أم رجل سيئ؟ |
| - Achas que sou algum amador? | Open Subtitles | . هل تعتقدين أنني نوعًا ما هاوي؟ |
| - É mentira. - Achas que sou mentiroso? | Open Subtitles | ـ إنها كذبة ـ هل تعتقدين أنني كاذب ؟ |
| Achas que sou paranóico? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني مجنون بالشك؟ |
| Honestamente, Número Cinco, Achas que eu sou insana? | Open Subtitles | بأمانة يا رقم 5 ، هل تعتقدين أنني مجنونة |
| Achas que eu sou um falso? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني زائف؟ |
| - Achas-me idiota? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أحمق لهذه الدرجة ؟ |
| Achas-me capaz disso? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني قادرة على فعل ذلك؟ |
| Vivian, diz-me uma coisa. Achas que estou a ficar velho? | Open Subtitles | . فيفيان , أخبريني هل تعتقدين أنني بدأت أكبُر ؟ |
| Achas que estou a tentar recriar um momento utópico contigo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني هنا لإعادة لحظة هالمارك معك؟ |
| Acham que eu matei a Nikki? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني قتلت " نيكي " ؟ |
| Pensas que algum dia vou voltar para a escola? | Open Subtitles | اذاً , هل تعتقدين أنني سأعود الى المدرسة يوما ما ؟ |
| Julgas que tento travar invenções? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أحاول قمع الإختراعات ؟ |
| - Achas que eu seria boa mãe? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني سأكون أُماً صالحة؟ |
| Achas que me atiro ao Cory? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني وكروي نتغازل؟ |
| Acha que sou um idiota? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أبله؟ |
| Sim... Tu achas que eu consigo melhor? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أستطيع الحصول على أفضل منها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 