| Achas que ela é o espião, ou queres que ela seja o espião? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها هي الخائنة ، أم أنكِ تريدينها أن تُصبح هي الخائنة ؟ |
| Achas que ela se transformará num zumbi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها ستتحول إلى زومبي ؟ هكذاهوالأمر. |
| Não sei. Achas que ela vai aceitar isso? | Open Subtitles | لا أعلم , هل تعتقدين أنها ستوافق علي هذا ؟ |
| Achas que ela estava a falar a sério quando disse que nunca mais falava connosco? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها جاده حينما قالت أنها لن تتحدث معنا أبدا |
| Acha que é coincidência? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها مجرد صدفة؟ |
| Achas que ela sabe que liguei e desliguei ontem à noite? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تعلم أنني اتصلت فأغلقت ليلة أمس؟ |
| Achas que ela está à procura de uma mudança? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تبحث عن تغيير الروتين ؟ |
| Ela tem um corpo muito bonito. Achas que ela trouxe sapatos suficientes? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها إبتاعت ما يكفي من الأحذية؟ |
| Achas que ela pode ter encontrado alguém duvidoso por lá? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها قد صادفت بعض الشخصيات المشكوك بها هناك؟ |
| Achas que ela recobrou a consciência e tentou sair rasgando o tecido enquanto ele conduzia. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها استعادت وعيها وحاولت فتح الصندوق للخروج بينما كان يقود سيارته |
| Achas que ela vai falar sobre o que andamos a fazer? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها ستتحدث؟ تختبر مدى أستجابتنا؟ |
| Achas que ela está a ver se tem uma? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تلمِس أعضاء جسدها؟ |
| Achas que ela era uma espectadora inocente? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها من المارة الأبرياء؟ |
| Achas que ela sabe que ele gosta dela? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تعلم بحبه لها؟ |
| Achas que ela congelou até à morte? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تجمدت لغاية الموت؟ |
| Achas que ela precisa da nossa ajuda? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تحتاج لمساعدتنا ؟ |
| Achas que ela sabe que és tu? | Open Subtitles | حسناً، هل تعتقدين أنها عرفت أنها أنتِ؟ |
| Achas que ela quer este bebé? | Open Subtitles | - لقد وقعت شهادة وفاته بنفسي ! - هل تعتقدين أنها تريد هذا الطفل؟ |
| Achas que ela deve ficar com o bebé? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقدين أنها ستحتفظ بالطفل ؟ |
| Acha que é um dente de mamute? | Open Subtitles | "هل تعتقدين أنها أسنان حيوان الماموث؟" |
| Não, quero saber se Acha que ela vai ficar bem? | Open Subtitles | كلا ، أقصد هل تعتقدين أنها ستكون على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 