"هل تعتقدين اني" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que
• Acha que

Achas que estaria aqui se achasse que era errado?
هل تعتقدين اني سأكون هنا لو انني فكرت انه خطأ؟

- Achas que os deixava fazerem-te mal?
هل تعتقدين اني ساتركهم يؤذونك ؟ لا . لن تدعهم يفعلوا

Achas que eu ficaria bem com uma coroa?
الان ، هل تعتقدين اني سأبدو بصوره جيده و انا ارتدى التاج

Achas que eu ia perder a possibilidade de levar a minha pequena ao altar?
هل تعتقدين اني سأغيب عن المشي مع ابنتي في حفل زواجها؟

Ele Acha que é fácil trabalhar durante 25 anos?
هل تعتقدين اني كنت مهملا ولا اعتني بكم؟

Achas que devo ser eu a lutar pela minha vida, ou Achas que deve ser o Harvey?
هل تعتقدين اني يجب أن أكون الشخص الذي يقاتل لحياته او تعتقدين أن هارفي يجب عليه؟

Ei, Achas que eu não concordo com a minha maneira de ser?
هل تعتقدين اني احب هذا فاصطنعه

Achas que preciso da ajuda deles?
اجل؟ هل تعتقدين اني احتاج مساعدتهم؟

Achas que gosto da Rachel?
هل تعتقدين اني معجب بـ رايتشل ؟

Tu Achas que sou uma fan de cemitérios?
هل تعتقدين اني مفتونة بالمقابر؟

Achas que alguma vez te deixaria ter o poder de Orden?
هل تعتقدين اني سأدعك تمتلكين قوة "أوردين"؟

Achas que nunca estive assim tão feliz?
هل تعتقدين اني لم اكن سعيد جدا

Achas que vou ser um bom Presidente?
هل تعتقدين اني سأكون رئيسا جيدا ؟

A sério? Achas que eu queria mesmo ter o perjúrio no meu currículo?
هل تعتقدين اني اردت ان اشهد زورا ؟

Tu Achas que eu quero morrer?
هل تعتقدين اني اريد الموت ؟

Achas que me importo com o dinheiro?
هل تعتقدين اني اهتم بالمال؟

Achas que tenho um caso?
هل تعتقدين اني أخونك؟

Achas que sou bonita?
هل تعتقدين اني جميلة

Achas que estou a ser estúpido?
هل تعتقدين اني اتصرف بحمق ؟

Acha que não me pergunto todos os dias o que eu podia ter feito para ajudá-lo?
هل تعتقدين اني لا اتسائل يوميا ما الذي كان يجب علي ان افعله لإساعده؟

Acha que isso é uma escolha minha?
هل تعتقدين اني اريد فعل هذا ؟ هل هذا ما اريد فعله ؟