| Sei que isto vai parecer estranho, mas Achas que ela ouviu? | Open Subtitles | أعلم بأنَّ هذا سيبدو غريباً، لكن هل تعتقدين بأنها سمعتني؟ |
| Tu Achas que ela repara se estou presente ou não? | Open Subtitles | ثلاث سنوات! حسناً؟ هل تعتقدين بأنها ستكترث لوجودي هناك؟ |
| Achas que ela vai ter um trabalho confortável na CIA ou na NSA durante 20 anos, nada mais? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها ستقوم ببعض الأعمال اليسيرة لوكالة الاستخبارات ؟ او لوكالة الأمن القومي لعشرين سنة , ولاشئ غير ذلك ؟ |
| - Acha que ela me vai aceitar de volta? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها ستقبل العودة إليّ؟ |
| - Acha que ela vê esse lobo? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها ترى هذا الذئب؟ |
| - Acha que ela é inocente? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها بريئة |
| Pensas que ela ia deixar a Cate ficar com a Tasha? | Open Subtitles | (هل تعتقدين بأنها سوف تسمح لـ (كايت) أن تحتفظ بـ (تاشا |
| Achas que ela diria mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها قد تخبرك أي شئ آخر ؟ |
| Achas que ela ainda está viva? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها لا تزال على قيد الحياة ؟ حسناً . |
| Achas que ela existe? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها موجودة؟ |
| - Achas que ela quis dizer aquilo? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها قصدت هذا؟ |
| Achas que ela fez a travessia? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنها عبرت للضوء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 