| Pensando bem, não Achas que hoje talvez não seja o melhor dia... | Open Subtitles | مولي , مع اخذ الاعتبار لكل شئ هل تعتقدي انه يمكن ان تكون الليلة ليست افضل ليلة ؟ |
| Tu Achas que ele vai querer tocar-te depois que souber quem tu és realmente? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه سيرغب في لمسك عندما يعرف فعلا من تكوني انتي |
| Achas que é exagero se pedir à Angie que me ligue todos os dias? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه امر مبالغ فيه ان اطلب من انجي ان تتصل بي كل يوم |
| Achas que eu podia ser mais do que um barman? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه بامكاني ان اكون أكثر من ساقي البار ؟ |
| Achas que H. Cobb vem ter com ela ou ela vai ter com ele/ela? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه سوف يقابلهاا او انها تذهب لهاا .. لا يهم |
| Então Achas que o aguentas 4 dias de viagem a Nova Orleães? | Open Subtitles | اذا , هل تعتقدي انه يمكنك تحمل رحلة برية أخري الي نيو اورليانز ؟ |
| Achas que eles se importam... | Open Subtitles | هل تعتقدي انه يوجد من يهتم غيرنا؟ |
| Achas que conseguem chegar à Alemanha? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه بامكانه ان يصمد حتى حدود المانيا؟ -لماذا؟ |
| Achas que ele poderia suicídar-se? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه يمكن ان ينتحر؟ |
| Achas que ele vai gostar? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه سوف يحبها؟ |
| Achas que é filho dele? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه ابنه؟ |
| Achas que já passou tempo suficiente? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه مر وقت كافي ؟ |
| Achas que ele se foi... mesmo? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه حقا... ـ ذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 