"هل تعتقد أنك تستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que podes
• Achas que consegues
• Pensa que pode
• Acredita realmente que pode

Achas que podes perdoar ao Soldado Nam e ao Sargento Lee?
هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟

Achas que podes fazer asneira a ponto de desistirmos?
هل تعتقد أنك تستطيع العبث كثيرا وسوفنفقدالأملبك؟ لاتستطيعهذا.

V... vou dizer-lhe que não posso fazer isto. Tu Achas que consegues esse emprego?
سأخبرهم أنني لا أستطيع الحضور هل تعتقد أنك تستطيع الحصول على الوظيفة ؟

Achas que consegues arranjar disso?
هل تعتقد أنك تستطيع تدبير هذا ؟

Pensa que pode fazê-lo sem as ligações políticas do Thomas Durant?
هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟

Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via?
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟

Achas que podes comprar a entrada para os livros da história?
هل تعتقد أنك تستطيع شراء سبيلك في كتب التاريخ؟

- Achas que podes piscar os olhos e fazer-me desaparecer? Não é assim tão fácil.
هل تعتقد أنك تستطيع إخفائى بمجرد إغلاق عينيك هذا ليس سهلا

Tu realmente Achas que podes vencer-me, rapazinho?
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير

- Achas que podes ser 'eu'?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تكون أنا؟

Achas que podes comigo?
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي ؟

- Achas que consegues ser 'eu'?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تكون أنا؟

Achas que consegues ser um homenzinho?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تكون رجلاً؟

Achas que consegues ir buscar outro capacete?
هل تعتقد أنك تستطيع إحضار الحبال ؟

Achas que consegues fazer isso?
هل تعتقد أنك تستطيع عمل هذا ؟

Mas com a ajuda deste wraith tu Achas que consegues. - Leva isto.
و لكن مع هذه المساعدة من جانب (الريث), هل تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟