Découvrez nos services en

    "هل تعتقد أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

    • Achas que eles
        
    • Acha que eles
        
    • - Achas que
        
    • Achas que estão
        
    • Achas que vão
        
    • Pensa que eles
        
    Achas que eles conseguem ajudar-me a recuperar a minha memória? Open Subtitles هل تعتقد أنهم يمكن أن يساعدوني على إستعادة ذاكرتي؟
    55 segundos. Achas que eles podem vencer? Open Subtitles حسناً 55 ثانية هل تعتقد أنهم يستطيعون فعلها؟
    Achas que eles de repente acordam e percebem o mal das suas acções e melhoram os seus actos? Open Subtitles هل تعتقد أنهم فجأة يستيقظون و يدركون خطأ طريقتهم ، و يعالجون طريقتهم ، لا
    Voce não Acha que eles são sabidos para... tirar os diamantes daqui antes de nós chegarmos? Open Subtitles هل تعتقد أنهم انهم أزكياء بما فيه الكفايه لكي يضعوا الماس لم يكن موجود من قبل ان نأتي
    Acha que eles sabem como salvar os Pangarans e estao a esconder a cura? Open Subtitles هل تعتقد أنهم يعلمون كيف ينقذون البانجريين و يتكتمون على العلاج؟
    - Achas que me vão perguntar isso? Open Subtitles هل تعتقد أنهم سوف يسألوني حقاً عن ذلك الأمر ؟
    Achas que estão à nossa espera lá dentro? Não. Vão atacar-nos à saída. Open Subtitles هل تعتقد أنهم بإنتظارنا بالداخل؟
    Achas que vão ter sorte suficiente para a capturar de novo? Open Subtitles هل تعتقد أنهم سيكونون محظوظين كفاية للإمساك بها ثانية ؟
    Pensa que eles se dirigiram para a fronteira para unir-se a Cochise? Open Subtitles هل تعتقد أنهم يتجهون للحدود للانضمام الى كوتشيس؟
    E Achas que eles vão deixar-te fazer isso? Open Subtitles هل تعتقد أنهم سيقفون متفرجين وأنت تفعل ذلك ؟
    Achas que eles ainda fazem "Black White's"? Open Subtitles هل تعتقد أنهم لا يزالون يُعدونه بالفانيليا والشوكولاته؟
    Achas que eles são da mesma árvore genealógica? Open Subtitles هل تعتقد أنهم جزء نوعا من سلالة العائلة؟
    Achas que eles sabiam que o seu mundo iria acabar? Open Subtitles هل تعتقد أنهم يعرفون عالمهم كان على وشك أن ينتهي؟
    Não Achas que eles sabem onde estamos? Open Subtitles هل تعتقد أنهم لا يعرفون مكاننا ؟
    Achas que eles vão rezar por nós? Open Subtitles هل تعتقد أنهم ُيصلون من أجلنا يا "بريمو"؟
    Achas que eles se entregariam sem resistir? Open Subtitles هل تعتقد أنهم سيستسلمون بدون قتال؟
    Então Acha que eles vão reactivar estes reactores? Open Subtitles هل تعتقد أنهم سوف يقومون بإعادة تشغيل هذا المفاعل؟
    Acha que eles ainda se preocupam com "o povo"? Open Subtitles هل تعتقد أنهم يكترثون عن "الشعب" بعد الآن؟
    Acha que eles teriam apoiado os cidadãos desta cidade a terem a lei nas suas próprias mãos? Open Subtitles هل تعتقد أنهم كانو يدعموا سكان هذه البلده ينفذون القانون بأيديهم؟
    - Achas que eles virão por ti? Open Subtitles ـ هل تعتقد أنهم سوف يأتون من أجلك ؟
    - Achas que virão aqui de novo? Open Subtitles هل تعتقد أنهم قد يهاجموننا مرة أخرى؟
    - Lana? - Meu Deus. Achas que estão... Open Subtitles لانا - يا إلهي هل تعتقد أنهم -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus