| Achas que estou errado? | Open Subtitles | هل تعتقد اني مخطئ ؟ |
| Achas que estou gorda? O quê? | Open Subtitles | هل تعتقد اني بدينة ؟ |
| Você Acha que eu gosto de usar esse chapéu engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقد اني احب ان البس هذه القبعة المضحكة ؟ |
| - Achas que te mentia? | Open Subtitles | حسناً, هل تعتقد اني سأكذب عليك ؟ |
| Achas que sou mais parecida com a Jackie ou com a Ethel? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اكثر جاكي او اكثر ايثل ؟ |
| Pensa que quero fazer mal à sua família? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ هل تعتقد اني اريد ان اؤذي عائلتك ؟ |
| Achas que eu queria ser o rosto da "Lotaria"? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اردت ان اكون واجهة اليانصيب |
| Achas que estou a brincar? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اللعب العاب معك؟ |
| Achas que estou a mentir? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اكذب ؟ |
| Achas que estou a exagerar? | Open Subtitles | هل تعتقد اني أبالغ ؟ ؟ |
| - Acha que gosto disso? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اشعر بحاله جيده بهذا الموضوع؟ |
| Acha que perdi a Suzanne porque não a levei a sítios, ou Acha que a perdi porque era indeciso? | Open Subtitles | هل تعتقد اني فقدت , سوزان لأني لم أأخذها لتلك الاماكن؟ أو كان بسبب ترددي ؟ |
| - Acha que estou pronta para ir? - Que mais queres de mim? | Open Subtitles | هل تعتقد اني جاهزه للذهاب وماذا ايضا تريدين مني؟ |
| - Achas que quero estar a pedir-te isto? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اريد ان أطلب منك فعل هذا ؟ |
| - Achas que os golpes caem das árvores? | Open Subtitles | هل تعتقد اني حصلت على نقاط على هذه الاشجار؟ . |
| - Achas que eu sei? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اعلم ؟ |
| Achas que...? Achas que sou feia? | Open Subtitles | هل تعتقد،،، هل تعتقد اني قبيحة؟ |
| Só tenho curiosidade. Achas que sou uma cabra? | Open Subtitles | أنا اشعر بالفضول هل تعتقد اني ساقطه؟ |
| Achas que sou um verdadeiro canalha, correto? | Open Subtitles | جيد هل تعتقد اني وغد حقا ، صحيح ؟ انه امر مجازي . |
| -Você Pensa que eu sou idiota, né? | Open Subtitles | هل تعتقد اني مغفلة ، اليس كذلك ؟ ربما قليلا |
| Caramba, Achas que eu queria ser advogado de falências? | Open Subtitles | هل تعتقد اني كبرت وانا احلم ان اكون محامي افلاس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 