"هل تعتقد حقا بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas mesmo que

Achas mesmo que isso vai tornar melhor a situação do miúdo?
هل تعتقد حقا بأن هذا يجعل الفتى في وضع افضل ؟

Achas mesmo que este Paulo faria frente à nossa missão?
هل تعتقد حقا بأن هذا الرجل شاول سيقف في الطريق في مهمتنا؟

Achas mesmo que isto vai funcionar?
هل تعتقد حقا بأن هذا سينجح ؟

Achas mesmo que isto está a acontecer?
هل تعتقد حقا بأن هذا يحدث ؟