| Não tens de responder, mas Foste molestada quando eras pequena? | Open Subtitles | ليس عليكِ الإجابة هل تعرضت للتحرش في صغرك؟ |
| Vamos, vamos! Alguma vez Foste molestado numa coisa dessas? | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا جى , هل تعرضت من قبل للمضايقات فى إحدى هذه الأشياء |
| Já Foste discriminado antes, por seres um génio? | Open Subtitles | هل تعرضت للتمييز العنصري من قبل لكونك عبقريا؟ |
| Você sofreu um acidente de trabalho, não é? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث في العمل ، أليس كذلك؟ |
| Você sofreu um acidente? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث سيّر؟ |
| Tem estado exposto a ruídos altos, ou Teve algum vírus? | Open Subtitles | هل تعرضت إلى ضوضاء عالية مؤخراً ، أو كان لديك فيروسات؟ |
| Tiveste mesmo um derrame, ou foi fingimento? | Open Subtitles | هل تعرضت لسكتة دماغية, أو أنك تتظاهر بذلك أيضاً؟ |
| Amor, Foste assaltado? | Open Subtitles | ـ تباً يا عزيزي، هل تعرضت للسرقة؟ |
| Foste alvejado ou algo assim? | Open Subtitles | هل تعرضت لطلقة او ما شأبه؟ |
| Tu Foste mordido? | Open Subtitles | جاكوب هل تعرضت للعض ؟ |
| O que é que aconteceu, Foste raptado? | Open Subtitles | ماذا حدث يا (تشاك)؟ هل تعرضت للاختطاف مثلاً؟ |
| - Foste mordido? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تعرضت للعض؟ |
| - Foste mordido? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تعرضت للعض؟ |
| - Ei, Foste mordida? - Não, não. | Open Subtitles | ـ أنت ، هل تعرضت للعض؟ |
| - Foste roubada? | Open Subtitles | هل تعرضت للسرقة ؟ |
| - Foste bombardeado? | Open Subtitles | هل تعرضت للقصف؟ |
| Você já Teve um desgosto? Então, não sabe nada sobre o amor, acredite. | Open Subtitles | هل تعرضت لكسر قلب من قبل ؟ لا إذاً أنت لا تعلم ماهو الحب صدقني |
| Tiveste algum acidente? | Open Subtitles | هل تعرضت لحادث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 