"هل تعرفون ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabem o que
• Sabe o que
• Sabes o que
• sabem qual

Sabem o que é que a investigação também descobriu?
هل تعرفون ما الذي أظهره هذا البحث كذلك؟

um pouco de humanidade. Sabem o que é que o John Updike costumava fazer, a primeira coisa, quando recebia uma cópia
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

Sabem o que fiz no dia em que a carta chegou a minha casa?
هل تعرفون ما الذي فعلته في اليوم الذي وصلت فيه الرسالة إلى بيتي؟

Sabe o que fica bem com a crise da meia idade? Um brinco ou então um Mazda Miata.
هل تعرفون ما هو الجيد لأزمة منتصف العمر الأقراط أو سيارة مازدا مياتا

Podes fazer todas as ameaças mortais que quiseres, mas Sabes o que vai me manter vivo?
يمكنكِ ألقاء جميع تهديدات الموت التي تريدينها لكن هل تعرفون ما سيبقيني حياً؟

sabem qual é o grande segredo acerca das TED? Mal posso esperar por dizer isto às pessoas.
هل تعرفون ما هو السر الكبير في تيد؟ لا أستطيع أن أنتظر حتى أخبر الناس به.

Sabem o que o homem, que gosto de chamar "Sr. Polícia", disse?
هل تعرفون ما الذي قالة الرجل , الذي أحب أن ادعوة ببوليسمان؟

Sabem o que é a violência contra homossexuais?
موجة الشواذ ؟ هل تعرفون ما هذا ؟ يقول البعض

Posso não ser casado, mas Sabem o que estou fazendo?
حسناً ربما لستُ متزوجاً لكن هل تعرفون ما أفعل حالياً؟

Sabem o que eu mais odeio no mundo?
هل تعرفون ما هو أكثر شيء أكرهه في العالم ؟

Sabem o que acontecerá ao meu negócio, se a concorrência me julgar morto?
هل تعرفون ما يحدث لعملي لو اعتقد المنافسون أنني ميت ؟

Bem-vindos. Já Sabem o que querem?
مرحبا فى مستر برجر هل تعرفون ما تريدون ؟

Sabem o que quero dizer a essa gente das prisões?
هل تعرفون ما أود قوله لمسؤولين ذلك السجن؟

Mas Sabem o que nós temos e que ninguém tem?
ولكن هل تعرفون ما الذي بحوزتنا وليس بحوزة أحد آخر؟

Mas Sabem o que não conseguiram tirar?
لكن هل تعرفون ما الذي لم يستطيعوا إخراجه ؟

Bem, Sabem o que é "esterco bovino"?
حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر؟

Mas Sabem o que aconteceu ao meu país.
لكن هل تعرفون ما الذي حدث لبلدي؟

Vocês Sabem o que são os testes de Rorschach?
هل تعرفون ما هو اختبار روساش؟

Sabe o que pesquisei para chegar a esta página?
هل تعرفون ما الذي بحثت عنه لأصل لتلك الصفحات؟

E quando se trata de dívida, Sabe o que fazem?
فإنهم يشترون و يبيعون المال نفسه. و عندما يتعلق الامر بالدين، هل تعرفون ما يفعلون؟

Sabes o que acho que fez isso?
هل تعرفون ما اراهن ان يكون هذا ؟

Olha aqui. Sabes o que é isto?
هل تعرفون ما هذا؟

sabem qual foi a primeira coisa que Deus disse a Moisés?
هل تعرفون ما هو الشيء الأول الذي قاله الله إلى موسى؟