Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تعرف أين أنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sabes onde estás
-
Sabe onde está
-
Sabe onde é que está
-
Sabem onde estão
| - Sabes onde estás, amigo? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ياصديقي ؟ |
| Sabe onde está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| Sabe onde está? | Open Subtitles | - هل تعرف أين أنت ؟ |
| Sabe onde é que está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| Sabem onde estão? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| Sabe onde está, Ronan? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت يا (رونان)؟ |
| Sabem onde estão? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت الآن؟ |