"هل تعرف من أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe onde
• Sabes de onde
• Sabes onde
• Sabe de onde

Sabe onde é que a sua secretária comprou o vinho?
هل تعرف من أين لكم مساعد حصل ذلك النبيذ؟

Sabe onde posso comprar champô?
عفواً سيدي. هل تعرف من أين يمكنني الحصول الشامبو؟

Sabes de onde veio a palavra vencedor?
هل تعرف من أين أتت عبارة " رابح أكيد " ؟

Sabes, de onde eu venho,
هل تعرف من أين أتيت ؟

Ei jovem, Sabes onde é que posso arranjar erva?
يا رجل ، هل تعرف من أين يمكنن أن أحصل على الأخضر؟

Quero dizer, você pelo menos Sabe de onde eu sou?
أقصد هل تعرف من أين أنا؟

Sabe onde posso fazer uma chamada internacional?
هل تعرف من أين يمكن أن تصل الى الخارج؟

Sabe onde arranjá-los?
هل تعرف من أين تحصل عليها ؟

Sabe onde foi feito?
هل تعرف من أين هذه؟

- Sabe onde está?
- هل تعرف من أين أتت ؟

Sabes de onde é que isso me vem?
هل تعرف من أين تنبع؟

Monstro, Sabes de onde vêm os bebés?
يا (وحش) , هل تعرف من أين يأتي الأطفال؟

Desculpa, desculpa. Sabes onde é a igreja?
هل تعرف من أين الكنيسة في شارع نافورة هو؟

Meu, Sabes onde posso arranjar alguma erva?
يا رجل هل تعرف من أين أحصل على الأعشاب؟

Garanto que se levasse para o seu bairro tantos negros assim, a perguntarem a todos os brancos "Sabes onde posso arranjar droga?"
يا إلهي ، أضمنك بأن تجلب 100,000 شخص أسود إلى حيك ويسألون كل شخص أبيض ألديك أي مخدرات؟ " " هل تعرف من أين أحصل علي بعض المخدرات ؟

- Sabe de onde veio esta caneta?
هل تعرف من أين جاء هذا ؟