"هل تعرف مَن" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sabes quem
        
    • Sabe quem
        
    Sabes quem tinha braços curtos? Open Subtitles هل تعرف مَن الذي ليس لديه نقود كافية؟
    Sabes quem mais estava no 147? Open Subtitles هل تعرف مَن كان أيضاً في أسطول الـ 147؟
    - Sim. - Sabes quem saberia isso? Open Subtitles ـ أجل ـ هل تعرف مَن سيعرف ذلك؟
    Interessante. Sim! E Sabe quem tornou isto possível? Open Subtitles ـ أمر مُثير للإهتمام ـ أجل، هل تعرف مَن الذي جعل هذا يحصل؟
    Sabe quem morreu neste carro? Open Subtitles هل تعرف مَن مات في هذه السيارة؟
    Sabes quem eu sou? Open Subtitles هل تعرف مَن أكون؟
    Sabes quem vai gastar esse dinheiro? Open Subtitles هل تعرف مَن سينفق هذا المال؟
    Sabes quem é o Green Hornet? Open Subtitles هل تعرف مَن يكون "الدبور الأخضر"؟
    Sabes quem ele é? Open Subtitles ـ هل تعرف مَن يكون؟
    Sabes quem é que ele também é? Open Subtitles ـ هل تعرف مَن يكون أيضاً؟
    Sabes quem eu sou? Open Subtitles هل تعرف مَن أكون؟
    Sabes quem sou? Open Subtitles هل تعرف مَن أكون؟
    Sabes quem me ensinou esse nó? Open Subtitles هل تعرف مَن علمني هذا الربط؟
    Sabes quem é? Open Subtitles هل تعرف مَن هذا؟
    Sabes quem eu sou? Open Subtitles هل تعرف مَن أكون؟
    Tu Sabes quem é que a magoa? Open Subtitles هل تعرف مَن يؤذيها ؟
    Você Sabe quem eu vi no ringue hoje? Open Subtitles هل تعرف مَن رأيتُ في الحلبة اليوم؟
    Sabe quem eu sou? Open Subtitles هل تعرف مَن أكون أنا بحق الجحيم؟
    Sabe quem eu vejo no papel do Al Roxy? Harvey Keitel. Open Subtitles هل تعرف مَن أجده يلعب دور "آل روكسي"؟
    Não sou de Orlando, estou pouco a ligar. Sabe quem liga? Open Subtitles ـ أنا لست من (أورلاندو)، لذا لا أكترث ـ حسناً، هل تعرف مَن يكترث؟
    Pela última vez Sabe quem é este homem? Open Subtitles -لآخر مرّة، هل تعرف مَن يكون هذا الشخص؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus