"هل تعلمون ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabem qual é
• sabem o que
• e sabem qual

Sabem qual é a pior parte de ser um agente negro gay?
هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟

sabem o que significa no Texas o mais baixo de sempre?
هل تعلمون ما معنى ان يكون القانون منخفضًا في جميع الأوقات؟

sabem o que mudou a vida dele? Entrou num clube local para rapazes e raparigas.
هل تعلمون ما الذي غيّر حياته؟ لقد كان الذهاب إلى أحد النوادي للأولاد والبنات.

E Sabem qual é a resposta a esse argumento?
هل تعلمون ما هو الرد على هذا الإدعاء؟

e sabem qual a razão que eles alegam para isso?
هل تعلمون ما يدَّعون أنه سبب قيامهم بذلك؟

Bem, pode parecer isso à superfície, mas... Sabem qual é o problema deste grupo?
سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟

Uma menina procura este gato. sabem o que isso significa?
فتاة صغيرة تبحث عن هذه القطة هل تعلمون ما معنى ذلك ؟

sabem o que vou fazer quando chegarmos a terra?
هل تعلمون ما الذي سأفعله عندما نصل للشاطىء؟ أول شيء سأفعله، سآكل وجبة خفيفة

sabem o que eu queria ser?
هل تعلمون ما كنت أريد أن أكون

sabem o que todas elas têm em comum?
و هل تعلمون ما هو الشيء المشترك بينهم؟

sabem o que é que eu lhes digo?
ولكن هل تعلمون ما هو ردي عليهم؟