| Sabias que lhe faltam 12 créditos para se licenciar? | Open Subtitles | هل تعلمين انه بقي له 12 ساعة على التخرج؟ |
| Pobre Percival. Sabias que ele tinha 2 filhos? | Open Subtitles | بيرسيفال المسكين، هل تعلمين انه كان لديه طفلان؟ |
| Sabias que actualmente há pessoas lá fora que só querem matar vampiros? | Open Subtitles | أقصد ، هل تعلمين انه هناك اناس بالخارج يريدون ان يقتلوا مصاصي الدماء في هذه الأيام؟ |
| Sabias que acabou de receber uma bolsa para a investigação de ADN? | Open Subtitles | هل تعلمين انه توصل لنقاط رئيسية في بحثه حول الحمض النووي حمض النووي؟ |
| - Era mais simpático do que a maioria. - Sabias que ele era casado? | Open Subtitles | لقد كان لطيفآ هل تعلمين انه متزوج؟ |
| - Sabias que ele encenou... | Open Subtitles | هل تعلمين انه مالف بوزين اوف برودواي |
| Sabias que está sempre a gabar-te? | Open Subtitles | هل تعلمين انه مجنون بك ؟ |
| Sabias que houve um momento, no comboio para o Illinois para onde me mandaram para a escola, | Open Subtitles | هل تعلمين انه هناك لحظة |
| - Sabias que ele já tinha jogado? | Open Subtitles | (في) هل تعلمين انه لعب "الجرأة" من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 