| Sabias que estão mercearias à porta do teu apartamento? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن هناك بقالة مرمية خارج شقتك؟ |
| Sabias que as nossas famílias estão alinhadas nas estrelas? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن مصير عائلتينا مقدر في النجوم؟ |
| Sabias que o corpo humano tem 206 ossos? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن هناك 206 عظمات في الجسم البشري؟ |
| Amanda? Sabias que os cães estão debaixo da lâmpada solar, o feio e o depressivo? | Open Subtitles | أماندا , هل تعلمين بأن المغفلين جالسين تحت ضوء زيادة السمرة |
| Sabias que os golfinhos são tubarões gays? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن الدلافين هم أسماك قرش شاذة |
| Tu Sabias que o P.S. mais próxima daqui... fica agora há 25 km daqui? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن أقرب غرفة طوارئ هي الآن تبعد أكثر من 16 ميل عن هذا المكان؟ |
| Sabias que cavalos fazem cocô enquanto andam? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن الأحصنة تتغوط بينما تمشي ؟ أوه |
| Sabias que há um processo quimico no teu cérebro que te faz paralizar enquanto dormes? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن هناك مادة كيميائية في دماغك تجعلكِ تنشلين عندما تنامين ؟ |
| Sabias que o sargento acha que as mulheres não deviam ter o direito de votar? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن الرقيب لا يؤمن بأحقية المرأة للتصويت؟ |
| Raven, Sabias que a Tracy tem antecedentes? | Open Subtitles | رايفن .. هل تعلمين بأن تريسي لديها سجل ؟ |
| Sabias que o Red vai pôr o Hyde fora de casa? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن ريد سوف يطرد هايد ؟ |
| Sabias que o Stetler mantém Calleigh sob investigação? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن " ستيتلر " وضع كاليه " تحت المراجعة ؟ " |
| Sabias que o meu pai era contabilista? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن والدي كان مدقق سجلات |
| Sabias que a Ali teve uma arma apontada à cabeça? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن أحد الأشخاص قام بتوجيه المسدس نحو أليسون ؟ - ماذا ؟ |
| Sabias que o Nevada produz 80% do ouro nacional? | Open Subtitles | -لا هل تعلمين بأن ولاية (نيفادا) تقوم بإنتاج 80% من ذهب الدولة؟ |
| Sabias que o Alex Karev salvou a vida a uma bebé com uma bola de ping-pong? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن " أليكس كاريف " قد أنقذ حياة طفلة -بكرة بينغ-بونغ ؟ ! |
| Sabias que a Martha Stewart deu aulas na prisão? | Open Subtitles | (هل تعلمين بأن (مارثا ستيورت دَرَّست الحرف اليدوية في السجن؟ |
| Sabias que eu tenho uma irmã? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن لديّ أخت؟ |
| Sabias que o meu pai engana a minha mãe? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن أبي خان أمي ؟ |
| Sabias que São Paulo era um assassino desprezível que a história pintou favoravelmente por ele ter mudado a vida dele? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن القديس ( بول ) كان بغيض يقتل الحمقاء لكن التاريخ ينظر إليه بإيجابيه لأنه غير من أرثه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 