| Sabes quantas pessoas morreram neste parque durante o ataque? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم أثناء الهجوم؟ |
| Sabes quantas pessoas matariam para ter este tipo de liberdade? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأشخاص الذين ستقتلينهم لكي تحصلين على هذه الحرية؟ |
| Sabe quantos bons beijadores estão passando fome na Itália? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد المشتاقين للتقبيل في إيطاليا؟ |
| Mesmo assim, você Sabe quantos arquivos de missões existem? | Open Subtitles | لازال , هل تعلمين كم عدد ملفات المهام هناك ؟ |
| Sabes quantos artistas talentosos estão a viver em Brooklyn a desenhar vestidos? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد المصممين المتدربين في بروكلين ؟ |
| Aprende com isso. Sabes quantos homens pensei que fossem perfeitos? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأشخاص الذين إعتقدت أنهم المثاليين لي؟ |
| Tem alguma ideia de quantas crianças eu já cá tive no último ano por causa de uma conversa telefónica? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأطفال الذين يقومون بمحادثة هاتف من جانب واحد |
| Sabes quantas pessoas entram e saem daqui todos os dias? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الموظفين الذين يدخلون ويخرجون من هنا كلّ يوم؟ |
| Certo, a sério, Sabes quantas quintas existem na região? | Open Subtitles | حسناً، جدياً، هل تعلمين كم عدد المزارع العائلية بهذه المنطقة؟ |
| Sabes quantas explosões acontecem na cidade de Nova York todas as semanas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الإنفجارات في مدينة "نيويورك" بكلّ أسبوع؟ |
| Sabes quantas pessoas à beira dos 80 conseguem um fígado, Grey? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأشخاص الذين يحصلون لمرضى عمرهم 80 على كبد ، يا (غري) ؟ |
| Sabe quantos intrusos... apanhei dentro deste elevador... a tentar manchar a honra de jovens senhoritas? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد المتسللين الذين أمسكت بهم داخل هذا المصعد محاولين النيل من شرف سيدة شابة؟ |
| Sabe quantos miúdos fogem ou desaparecem por ano só nos EUA? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد الأطفال هرب أو يصبح مفقوداً كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها؟ |
| Sabes quantos tweets há? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد التغريدات التي تتحدثُ بهذا الشأن هناك؟ |
| Sabes quantos papanicolau se podem fazer com sete dólares? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد فحوصات عنق الرحم التي يمكن ان تتم بالـ 7 دولارات ؟ |
| Sabes quantos surfistas sobrevivem a ataques de tubarões? | Open Subtitles | هل تعلمين كم عدد المتزلجين نجوا من هجمات القروش ؟ |
| Embrulha! Robin, é assim. Tens alguma ideia de quantas vezes na minha vida fui ao congelador buscar waffles congeladas e não havia? | Open Subtitles | (روبن) ، الأمر هكذا ، هل تعلمين كم عدد المرات التي ذهبت إلى الثلاجة ورغبت بوافل مجمد ولم أجده؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 