"هل تعلمين لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sabes porque
        
    • Sabes porquê
        
    • Sabe porque
        
    • Sabe porquê
        
    • Sabes por que
        
    • Sabe por quê
        
    Acho que tens razão. Sabes porque casei contigo, Lois? Open Subtitles اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟
    Sabes porque te escolhi para seres a minha auxiliar? Open Subtitles هل تعلمين لماذا اخترتكِ كي تكوني الجراحة المساعدة؟
    É o único que ele tem! Sabes porque o teu marido teve um colapso nervoso? Open Subtitles هل تعلمين لماذا زجك مصابا بإنهيارا عصبيا ؟
    Gosto das flores. Sabes porquê? Open Subtitles انا احب الزهور هل تعلمين لماذا ؟
    Sabes porquê? Open Subtitles هل تعلمين لماذا ؟
    Sabe porque é que ele levou tanto tempo até ele me conseguir quebrar? Open Subtitles هل تعلمين لماذا إستغرقه كل ذلك الوقت لكسري؟
    Não. Isso não é verdade, e Sabe porquê? Open Subtitles لا ، لا الأمر ليس كذلك ، هل تعلمين لماذا ؟
    Sabes por que vais ser uma óptima detective, um dia? Open Subtitles هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما
    Sabes porque é que eu, Viktor Taransky, realizador nomeado duas vezes com um Óscar da Academia... Open Subtitles هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية ؟
    Sabes porque o teu irmão pediu demissão da faculdade? Open Subtitles هل تعلمين لماذا أستقال أخوك من الكليه ؟
    Sabes porque é que no inicio eu não queria que entrasses no concurso? Open Subtitles هل تعلمين لماذا لم أكن أريدك أن تشاركي بمسابقة التهجئة بالبداية؟
    Sabes porque hoje é o meu dia preferido? Open Subtitles هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟
    Sabes porque estou vivo até hoje? Open Subtitles هل تعلمين لماذا أنا ما زلتُ حيّاً إلى اليوم؟
    Sabes porque ninguém iria ver esse filme? Open Subtitles هل تعلمين لماذا لن يذهب أحد لرؤية هذا الفيلم ؟
    Sabes porquê? Open Subtitles هل تعلمين لماذا
    Ela fechou a porta. Sabes porquê? Open Subtitles هل تعلمين لماذا ؟
    Sabes porquê? Open Subtitles هل تعلمين لماذا ؟
    Sabe porque é que a gente compromete-se com alguma coisa? Open Subtitles هل تعلمين لماذا يلتزم الناس بالأشياء ؟
    Sabe porque estão convencidos da sua culpa? Open Subtitles هل تعلمين لماذا هم مقتنعين انهوا مذنب؟
    Sabes por que odeias tanto o que eu fiz? Open Subtitles هل تعلمين لماذا تكرهين ما أفعل كثيراً ؟
    Sabe por quê? Open Subtitles هل تعلمين لماذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus