"هل تعلمين ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe o que
• sabes o que

Sabe o que vejo, quando olho para o seu marido?
هل تعلمين ما الذي أراه حين أنظر إلى زوجكِ؟

Sabe o que a minha mãe me disse quando lhe disse que queria abrir uma empresa?
هل تعلمين ما الذي أخبرتني به أمي عندما أخبرتها برغبتي لإنشاء شركة؟

Sabe o que eles fazem a tipos como eu?
هل تعلمين ما الذي يفعلونه لأشخاص يبدون مثلي هُناك ؟

sabes o que acontece se eles engordarem muito?
هل تعلمين ما الذي يحدث عندما تفرطين في إطعام الأسماك؟

Essa pessoa pode ter usado um telefone público, sem registos, sabes o que isso quer dizer?
و ذلك الشخص كان يمكن أن يكون قد إستعمل تليفوناً عاماً لا يوجد سجل. هل تعلمين ما الذي أعنيه؟

Sabe o que continha esse disco?
هل تعلمين ما الذي كان على ذلك القرص؟

Sabe o que faz uma anfitriã?
هل تعلمين ما الذي تفعله المضيفة؟

Sabe o que é que a deixou tão furiosa?
هل تعلمين ما الذي جعلكِ حانقة؟

- Sabe o que vai acontecer.
مارجريت هل تعلمين ما الذي تفعلينه

- Sabe o que ela fazia lá?
هل تعلمين ما الذي كانت تفعله هناك ؟

Sabe o que eu penso?
هل تعلمين ما الذي أعتقده؟

Sabe o que se passa aqui?
هل تعلمين ما الذي يجري هنا؟

Sabe o que está a acontecer?
هل تعلمين ما الذي يحدث؟

sabes o que te animaria? Comprar um cachorro.
هل تعلمين ما الذي سيبهجك، هو حصولك على جرو

Tu sabes o que pode acontecer às meninas quando são deixadas sozinhas.
هل تعلمين ما الذي يمكن أن يحدث لفتاة صغيرة تشعر بالوحدة في عالمها؟

sabes o que tenho perguntado a mim mesmo durante toda a noite
هل تعلمين ما الذي كنتُ أسأل به نفسي كل ليلة؟

sabes o que está a ser lavado juntamente com este tabuleiro de queques?
هل تعلمين ما الذي يتم تنظيفه مع قوالب الكعك هذه ؟

sabes o que me deixa mais triste do que todas essas mulheres juntas?
هل تعلمين ما الذي يجعلني حزينة أكثر من أن كل هذه النساء جنبا إلى جنب؟